When you spend five weeks in a city not your own, sometimes its heartbeat can become yours. I was a visitor and, in many instances, a tourist in Quito. Not to mention a habitual eavesdropper on a language in which I have yet to gain fluency. Every day I walked among Ecuatorianos, straining to discern…