Sometimes, you just need a bahn mi. One evening, starving after some event—maybe a Spanish class or a meetup with a friend—I popped into a tiny, new café which I had noticed a few days earlier. I addressed the man behind the bar (who was wearing a Chicago Cubs baseball cap) in Spanish, but he,…